We present our LGBTQIA+ book recommendations, from the fun fiction fantasies of Adiba Jaigirdar to the life lessons of activist Urvashi Vaid