Arpita Mallick on how the absence of financial awareness combined with self-doubt leaves young and married women financially crippled.